Award-winning Australian comedy writer (The Glass House, Good News Week) makes his Edinburgh debut. A menagerie á trois about Africa, religion and the charity industry