Perrier Best Newcomer nominee 2002 returns with her perennial fixation on death and fondness for maths